抒情歌謠集英文？william wordsworth代表作：《抒情歌謠集》、《丁登寺旁》、《序曲》、《她住在人跡罕至的地方》、《水仙花》。華茲華斯是英國浪漫主義詩人，曾當上桂冠詩人。其詩歌理論動搖了英國古典主義詩學的統治，有力地推動了英國詩歌的革新和浪漫主義運動的發展。他是文藝復興運動以來最重要的英語詩人之一，那么，抒情歌謠集英文？一起來了解一下吧。
威廉華茲華斯是一位英國作家，英文為William Wordsworth。威廉華茲華斯是英國浪漫主義詩人，曾當上桂冠詩人。其詩歌理論動搖了英國古典主義詩學的統治，有力地推動了英國詩歌的革新和浪漫主義運動的發展。他是文藝復興運動以來最重要的英語詩人之一，其詩句“樸素生活，高尚思考（plain living and high thinking）”被作為牛津大學基布爾學院的格言。
威廉華茲華斯畫像
華茲華斯作品的創作特點：
華茲華斯的小詩清新，長詩清新而又深刻，一反新古典主義平板、典雅的風格，開創了新鮮活潑的浪漫主義詩風。他的十四行詩雄奇，他的《序曲》（1805年）首創用韻文來寫自傳式的“一個詩人的心靈的成長”，無論在內容和藝術上都開了一代新風。華茲華斯關于自然的詩歌，優美動人，他的這類詩歌的一個突出特點就是——寓情于景，情景交融。這種風格，是作者通過對詩歌的題材、詩歌所用的語言，以及對詩歌所用的格律、詩體和作詩歌詞匯的選擇體現出來的。
威廉華茲華斯《小白屈菜》手稿原本
代表作品：
（1） 抒情詩： 《抒情歌謠集》《丁登寺旁》
（2） 長詩： 《序曲》《遠游》
（3） 自傳體敘事詩 ：《革命與獨立》
（4）詩歌：《露西》《詠水仙》《不朽的征兆》
Make me thy lyre, even as the forest is:
What if my leaves are falling like its own!
The tumult of thy mighty harmonies
Will take from both a deep, autumnal tone,
Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce,
My spirit! Be thou me, impetuous one!
Drive my dead thoughts over the universe
Like wither'd leaves to quicken a new birth!
And, by the incantation of this verse,
Scatter, as from an unextinguish'd hearth
Ashes and sparks, my words among mankind!
Be through my lips to unawaken'd earth
The trumpet of a prophecy! Oh Wind,
If Winter comes, can Spring be far behind?
讓我做你的豎琴吧，就同森林一般，
縱然我們都落葉紛紛，又有何妨！
我們身上的秋色斑爛，
好給你那狂飚曲添上深沉的回響，
甜美而帶蒼涼。
william wordsworth代表作：《抒情歌謠集》、《丁登寺旁》、《序曲》、《她住在人跡罕至的地方》、《水仙花》。
華茲華斯是英國浪漫主義詩人，曾當上桂冠詩人。其詩歌理論動搖了英國古典主義詩學的統治，有力地推動了英國詩歌的革新和浪漫主義運動的發展。他是文藝復興運動以來最重要的英語詩人之一，其詩句“樸素生活，高尚思考”被作為牛津大學基布爾學院的格言。
華茲華斯寫了許多以自然與人生關系為主題的詩歌，中心思想是大自然是人生歡樂和智慧的源泉。1803年華茲華斯游蘇格蘭，寫了《孤獨的收割人》。1807年他出版了兩卷本詩集，這部詩集的出版，總結了從1797至1807年他創作生命最旺盛的10年。
風格特點
華茲華斯的小詩清新，長詩清新而又深刻，一反新古典主義平板、典雅的風格，開創了新鮮活潑的浪漫主義詩風。他的十四行詩雄奇，他的《序曲》（1805年）首創用韻文來寫自傳式的“一個詩人的心靈的成長”，無論在內容和藝術上都開了一代新風。
華茲華斯關于自然的詩歌，優美動人，他的這類詩歌的一個突出特點就是——寓情于景，情景交融。這種風格，是作者通過對詩歌的題材、詩歌所用的語言，以及對詩歌所用的格律、詩體和作詩歌詞匯的選擇體現出來的。
1.關于花的英語詩歌
The Daffodils 詠水仙---Wordsworth
英國浪漫主義詩人華茲華斯（1770-1850）的代表作《詠水仙》。華茲華斯是湖畔派詩人的領袖，所謂湖畔派簡單的說就是他們的詩熱衷于描寫自然風光，農村生活，而厭惡資本主義社會的城市文明和金錢關系。華茲華斯的和柯爾律治共同發表的《抒情歌謠集》宣告了浪漫主義新詩的誕生。
I wander'd lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host , of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky way,
They stretch'd in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay
In such a jocund company!
E gaze –and gazed –but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
獨自漫游似浮云，
青山翠谷上飄蕩；
一剎那瞥見一叢叢、
一簇簇水仙金黃；
樹蔭下，明湖邊，
和風吹拂舞翩躚。
華茲華斯
這些詩的主要目的，是在選擇日常生活里的事件和情節，自始至終竭力采用人們真正使用的語言來加以敘述或描寫，同時在這些事件和情節上加上一種想象的光彩，使日常的東西在不平常的狀態下呈現在心靈面前，最重要的是從這些事件和情節中真實地而非虛浮地探索我們的天性的根本規律——主要是關于我們在心情振奮的時候如何把各個觀念聯系起來的方式，這樣就使這些事件和情節顯得富有趣味。我通常都選擇微賤的田園生活作題材，因為在這種生活里，人們心中主要的熱情找著了更好的土壤，能夠達到成熟境地，少受一些拘束，并且說出一種更純樸和有力的語言，因為在這種生活里，我們的各種基本情感共同存在于一種更單純的狀態之下，因此能讓我們更確切地對它們加以思考，更有力地把它們表達出來，因為田園生話的各種習俗是從這些基本情感萌芽的，并且由于田園工作的必要性，這些習俗更容易為人了解，更能持久，最后，因為在這種生話里，人們的熱情是與自然的美而永久的形式合而為一的。我又采用這些人所使用的語言（實際上去掉了它的真正缺點，去掉了一切可能經常引起不快或反感的因素），因為這些人時時刻刻是與最好的外界東西相通的，而最好的語言本來就是從這些最好的外界東西得來的；因為他們在社會上處于那樣的地位，他們的交際范圍狹小而又沒有變化，很少受到社會上虛榮心的影響，他們表達情感和思想都很單純而不矯揉造作。
以上就是抒情歌謠集英文的全部內容，回華茲華斯(1770～1850)Wordsworth,William英國詩人。1770年4月7日生于北部昆布蘭郡科克茅斯的一個律師之家,1850年4月23日卒于里多蒙特。8歲喪母。5年后,父親又離開了他。親友送他到家鄉附近的寄宿學校讀書。1787年進劍橋大學,曾在1790年、1791年兩次訪問法國。內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
